1
00:01:27,671 --> 00:01:31,799
{\an8}お嬢さん、ご無事ですか？
聞こえますか？

2
00:01:31,800 --> 00:01:36,680
裏庭で一匹見つけました。
急いで救急車を送ります。

3
00:01:37,765 --> 00:01:41,434
ゴッドファーザーは保存されています。
何にさらされましたか?

4
00:01:43,270 --> 00:01:45,312
義理の両親。

5
00:01:45,313 --> 00:01:47,732
彼女は「義理の両親」と言いましたか？

6
00:01:47,733 --> 00:01:50,653
あなたの義理の両親はどうですか？

7
00:01:52,445 --> 00:01:55,783
もう、気絶しないでください。私を見て。

8
00:01:56,784 --> 00:01:59,619
静かに呼吸してください。

9
00:02:01,621 --> 00:02:04,667
彼女は気を失ってしまった！担架を持ってきてください！

10
00:02:06,459 --> 00:02:10,672
{\an8}次の場合は病院に通知してください
途中で死傷者が出たことを。

11
00:02:10,673 --> 00:02:13,591
{\an8}準備はできましたか? 1 2 3。

12
00:02:18,638 --> 00:02:20,640
{\an8}1、2、アップ。

13
00:02:25,353 --> 00:02:27,022
私たちと一緒にいてください。

14
00:02:39,451 --> 00:02:41,494
{\an8}- 彼女は所定の位置にいますか?
- はい。

15
00:02:43,121 --> 00:02:47,709
{\an8}彼女のバイタルをチェックしてください。
私は彼女に酸素マスクを付けました。

16
00:02:47,710 --> 00:02:51,503
{\an8}- カフは付いています。
- 生徒たちをチェックしています。

17
00:02:51,504 --> 00:02:53,340
{\an8}聴診します。

18
00:02:57,928 --> 00:03:01,806
{\an8}- 血圧はありません。
- 彼女の脈拍をチェックしましょう。

19
00:03:01,807 --> 00:03:06,227
{\an8}- 脈拍がありません。彼女は心停止に陥った。
- 心臓マッサージを開始します。

20
00:03:06,228 --> 00:03:08,479
{\an8}レーダー、200。

21
00:03:08,480 --> 00:03:09,898
距離を置いてください。

22
00:03:13,902 --> 00:03:17,488
{\an8}病院、向かっています
20代後半の女性です。

23
00:03:17,489 --> 00:03:19,907
{\an8}彼女はショックを受け、傷ついています。

24
00:03:19,908 --> 00:03:23,995
{\an8}銃弾による傷の可能性がある
左手を通して。

25
00:03:23,996 --> 00:03:26,080
脈。脈なし。

26
00:03:26,081 --> 00:03:30,668
- 心臓マッサージを再開します。
- 充電器、200。距離を保ってください。

27
00:03:30,961 --> 00:03:33,630
- かくれんぼ？
- 彼女はここにいるよ！

28
00:03:46,601 --> 00:03:47,978
サタン万歳！

29
00:04:15,839 --> 00:04:18,758
- マダム・ル・ドーマ？
- ここはどこですか？

30
00:04:19,675 --> 00:04:23,637
コネチカット州ウールベリーでは、
セントジョンズ病院で。

31
00:04:23,638 --> 00:04:26,849
- なぜ私は鎖につながれているのですか？
- ル・ドーマ夫人 ...

32
00:04:26,850 --> 00:04:31,604
- マッコーレーさん。
- 彼らはアレックス・ル・ドーマスと結婚しています。

33
00:04:32,815 --> 00:04:34,441
うまくいきませんでした。

34
00:04:35,317 --> 00:04:39,153
私はロジャー・バセット巡査部長です。
マッコーレーさん。

35
00:04:39,154 --> 00:04:44,200
彼らは警察に拘留されており、
放火と殺人の疑いがある。

36
00:04:44,201 --> 00:04:49,163
2人の遺体が発見された
火が消えたときの家の中に。

37
00:04:49,164 --> 00:04:53,751
そしてあなたの服は血で汚れました、
それはあなたのものではありません。

38
00:04:55,170 --> 00:04:58,215
想像していただけますか
説明するには？

39
00:04:58,631 --> 00:05:01,218
タバコを一本くれませんか？

40
00:05:01,844 --> 00:05:05,305
それはあなたにとって良い前兆ではありません。
マッコーレーさん。

41
00:05:16,900 --> 00:05:19,944
すべてがはるかに簡単に進みます、
協力してくれるなら。

42
00:05:19,945 --> 00:05:23,198
- 彼女には訪問者がいます。
- 誰かを待っていますか？

43
00:05:25,033 --> 00:05:28,452
黙って、どんな顔してるの？

44
00:05:28,453 --> 00:05:32,414
- ここで何をしているの？
- 私は今でもあなたの緊急連絡先です。

45
00:05:32,415 --> 00:05:35,209
- ありがとうございます。
- あなたは誰ですか？

46
00:05:35,210 --> 00:05:39,672
- フェイス・マッコーレー。あなたも？
- 家族？

47
00:05:40,590 --> 00:05:44,177
生物学的には私たちは姉妹なのですが、
でも私たちは家族ではありません。

48
00:05:47,639 --> 00:05:52,852
数分かかります。それなら私が持って行きます
尋問のために彼らを駅に連れて行きます。

49
00:05:58,150 --> 00:06:01,777
- どうしたの？
-信じられないでしょうね。

50
00:06:01,778 --> 00:06:05,156
いや、でも今は駆り立てられている
世界の尻の穴までずっと。

51
00:06:05,157 --> 00:06:06,782
どこから？

52
00:06:06,783 --> 00:06:10,287
- 私が住んでいる場所のことですか？
- はい。

53
00:06:12,747 --> 00:06:17,209
- マレー・ヒル。
- 私はチェルシーに住んでいます。

54
00:06:17,210 --> 00:06:22,756
- ニューヨークにどれくらい住んでいますか？
- 18歳のときにそこに引っ越してきました。

55
00:06:22,757 --> 00:06:26,427
-あなたと同じように。
- そして、あなたは考えたことはありません...？

56
00:06:26,428 --> 00:06:30,347
グレース、あなたはずっと前から
明らかにしました、-

57
00:06:30,348 --> 00:06:33,100
- あなたは私の妹になりたくないのです。

58
00:06:33,101 --> 00:06:38,314
- そしてその気持ちはお互いにあります。
- 会えてうれしい。元気ですか？

59
00:06:38,315 --> 00:06:41,858
順調ですよ。
SoMeコーディネーターです。

60
00:06:41,859 --> 00:06:46,738
クソアパート持ってるよ
そしてデレクという名のイケメン男。

61
00:06:46,739 --> 00:06:50,994
そして、私は強打する必要はありませんでした
アレックス・ル・ドーマスがそれを手に入れた。

62
00:06:52,579 --> 00:06:54,581
アレックスのことをどこで知りましたか?

63
00:06:55,373 --> 00:07:00,252
一度一緒にいるのを見たことがある
25日と7日にスーパーで。

64
00:07:00,253 --> 00:07:04,049
- 彼は背が高いです。
- 挨拶できたかもしれません。

65
00:07:04,591 --> 00:07:09,720
なぜ？私は良い場所にいる
そしてあなたはネガティブな人です。

66
00:07:09,721 --> 00:07:15,392
そして、たとえあなたが私を去ったとしても、私は思う
人々はまだ良い状態にあります。

67
00:07:15,393 --> 00:07:18,270
あなたには何もわかりません
私が経験してきたこと。

68
00:07:18,271 --> 00:07:21,024
- それなら教えてください。
-信じられないでしょうね。

69
00:07:23,110 --> 00:07:29,116
わかった。生き残ってくれてよかった
でもあなたは変わっていない。さようなら。

70
00:07:30,950 --> 00:07:32,660
信仰、待ってください。

71
00:07:37,082 --> 00:07:41,502
結婚式の後
アレックスは私にカードを引くように頼んだ -

72
00:07:41,503 --> 00:07:47,092
- そしてそこにあったゲームをプレイします
一種の入学儀式として。

73
00:07:48,426 --> 00:07:51,053
奇妙に聞こえると思いましたが、-

74
00:07:51,054 --> 00:07:55,308
- でも私は彼らを喜ばせたかった、
彼らは私の新しい家族だったからです。

75
00:08:00,022 --> 00:08:01,523
とにかく...

76
00:08:03,775 --> 00:08:09,530
「隠し」を描きました。
そして完全な沈黙が訪れました。

77
00:08:09,531 --> 00:08:11,741
だって明らかに…

78
00:08:14,036 --> 00:08:16,454
...それは悪いカードです。

79
00:08:18,498 --> 00:08:23,878
つまり、彼らはそうしなければならなかった
悪魔に自分を犠牲にすること。

80
00:08:24,712 --> 00:08:28,715
彼らは私が勝てるだろうと言いました
夜明けまで隠れていたら。

81
00:08:28,716 --> 00:08:32,095
しかし、彼らは私が勝てば…と考えました。

82
00:08:33,345 --> 00:08:35,765
...そうなったら彼らは死ぬだろう。

83
00:08:38,143 --> 00:08:41,395
それで彼らは私を追いかけました。

84
00:08:41,396 --> 00:08:45,066
手を撃たれてしまいました -

85
00:08:45,067 --> 00:08:48,153
- そして雌犬は半分堕落した
彼らの執事によって。

86
00:08:50,405 --> 00:08:51,989
そして私の...

87
00:08:54,076 --> 00:08:56,203
夫が私を刺しました。

88
00:08:58,913 --> 00:09:01,499
しかし、私は夜明けまで生き延びました。

89
00:09:03,085 --> 00:09:06,003
私は権力論争に勝った。

90
00:09:08,673 --> 00:09:12,593
その後、彼らは倒れて死んだのでしょうか？

91
00:09:12,594 --> 00:09:14,262
いいえ。

92
00:09:16,139 --> 00:09:20,059
- 彼らは爆発した。
- 爆発したんですか？

93
00:09:21,018 --> 00:09:24,772
そしてそれらが爆発した後、
椅子に男性が座っていましたか...

94
00:09:26,149 --> 00:09:28,151
...彼は私にうなずきました。

95
00:09:29,611 --> 00:09:33,365
椅子に座っていた男性は誰ですか?

96
00:09:34,031 --> 00:09:36,575
わかりません。

97
00:09:36,576 --> 00:09:41,581
でも彼は透明だった、
だから確かにそうだったと思います...

98
00:09:49,422 --> 00:09:52,425
とても困ってしまいますよね。

99
00:09:53,468 --> 00:09:55,011
はい。

100
00:10:10,443 --> 00:10:12,945
平和の見通しはない

101
00:10:19,244 --> 00:10:22,372
停戦を承認する。

102
00:10:26,543 --> 00:10:27,794
停戦承認

103
00:10:30,547 --> 00:10:33,508
おはようございます、ダンフォースさん。

104
00:10:38,137 --> 00:10:41,682
お久しぶりです。

105
00:10:41,683 --> 00:10:43,226
新しいのがあります。

106
00:10:48,690 --> 00:10:50,525
一人になりましょう。

107
00:10:55,488 --> 00:10:58,157
ル・ドマ家が亡くなりました。

108
00:11:04,581 --> 00:11:07,041
ペルニラ。

109
00:11:13,047 --> 00:11:17,385
- 私の子供たちを迎えに行きますか？
- 私はしたいです。

110
00:11:19,596 --> 00:11:21,723
他の人たちにも知らせておきます。

111
00:11:28,313 --> 00:11:33,109
花嫁は生き残った。家族
ル・ドマが出てきました。ボールはインプレー中です。

112
00:11:36,363 --> 00:11:41,326
{\an8}中国、上海

113
00:11:45,330 --> 00:11:48,625
弁護士に電話してください。

114
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
{\an8}マドリッド、スペイン

115
00:11:53,463 --> 00:11:57,091
{\an8}「風雨にさらされた家々の集合体」
岸辺に散らばっていた。」

116
00:11:58,635 --> 00:12:00,594
誰がそのたわごとを書いたのですか？

117
00:12:00,595 --> 00:12:04,307
自分で何か考えてみます
私がいつもしているように。

118
00:12:17,695 --> 00:12:19,781
プライベートジェットに燃料を補給します。

119
00:12:30,500 --> 00:12:34,002
さあ、いよいよ時間が来た。

120
00:12:34,003 --> 00:12:36,881
ベッツィー、ナイフを持ってきて！

121
00:12:50,353 --> 00:12:54,189
これはチャンスです！
これはチャンスです！

122
00:12:54,190 --> 00:12:57,150
ル・ベイルは約束されるだろう。

123
00:12:57,151 --> 00:13:02,449
ショット！ショット！ショット！

124
00:13:34,647 --> 00:13:36,940
羊？

125
00:13:36,941 --> 00:13:42,154
ル・ドーマ家は失敗した。
花嫁は生き残った。

126
00:13:43,280 --> 00:13:45,908
ボールはインプレー中です。

127
00:13:49,412 --> 00:13:52,831
それは不公平です。それは私たちのものです。

128
00:13:52,832 --> 00:13:57,754
そういうルールです。
あなたは何をしなければならないか知っています。

129
00:14:00,297 --> 00:14:02,967
お父さん、お願いです…

130
00:14:03,635 --> 00:14:06,928
だから男になりなさい！

131
00:14:06,929 --> 00:14:10,016
あなたはダンフォースです。

132
00:14:13,227 --> 00:14:18,691
この人は決して家族から離れてはなりません。
あなたは議席を取り戻さなければなりません。

133
00:14:20,610 --> 00:14:24,739
おそらくそうするでしょう。
それについては私の約束があります。

134
00:14:32,204 --> 00:14:34,040
それならいいですね。

135
00:14:36,375 --> 00:14:38,670
もう終わりにしてください。

136
00:15:26,092 --> 00:15:28,135
タイタス。

137
00:15:29,971 --> 00:15:31,931
終わりました。

138
00:15:40,773 --> 00:15:42,984
花嫁のためではありません。

139
00:15:46,988 --> 00:15:50,699
よし、服を着せてあげる -

140
00:15:50,700 --> 00:15:54,203
- それから話しましょう
さらに駅へ。

141
00:15:55,079 --> 00:15:58,290
楽しみにしています
ヤギ穴について聞くために。

142
00:16:10,302 --> 00:16:13,180
- いいえ！いいえ！
-拍手してください！

143
00:16:18,936 --> 00:16:23,566
それはすべてあなたのものになります。
ルールなんてクソだ！

144
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
いや、いや、いや...

145
00:16:56,933 --> 00:16:59,894
マダム・ル・ドーマ！

146
00:17:05,399 --> 00:17:07,651
どこにいるの？

147
00:17:07,652 --> 00:17:11,614
-一体何が起こっているのですか？
- それは二度と起こらないでしょう。

148
00:17:24,001 --> 00:17:28,296
武器を持っているはずだ。
警察官のところに戻ります。

149
00:17:28,297 --> 00:17:32,092
いいえ、あなたは私を離れることはありません。

150
00:17:32,093 --> 00:17:34,596
わかった、わかった、わかった。

151
00:18:02,039 --> 00:18:04,125
マダム・ル・ドーマ！

152
00:18:05,167 --> 00:18:08,462
どこにいるの、ゴルディロックス？

153
00:18:26,022 --> 00:18:29,275
あなたはもういません
かくれんぼにはとても良いです。

154
00:18:39,118 --> 00:18:42,413
どうしたの？！

155
00:18:45,249 --> 00:18:49,378
途中でさらに何かがあるかもしれません。
手錠を外さなければなりません。

156
00:18:50,212 --> 00:18:53,132
何が起こっている？

157
00:19:01,140 --> 00:19:05,435
- 私たちはここから出なければなりません。
- 一体何をしているのですか？

158
00:19:05,436 --> 00:19:10,648
戦わなければならないかもしれない
このスモックには入りません。

159
00:19:10,649 --> 00:19:13,319
戦わなければなりませんか？

160
00:19:16,030 --> 00:19:17,656
わかった、わかった...

161
00:19:30,044 --> 00:19:31,170
さあ。

162
00:19:46,853 --> 00:19:48,729
なんてクソだ。

163
00:19:48,730 --> 00:19:53,316
ウィルキンソン氏は明らかに
少女を時期尚早に殺そうとした -

164
00:19:53,317 --> 00:19:57,779
-そして彼の家族全員を非難した
早死にする。

165
00:19:57,780 --> 00:20:03,285
違反するとこうなる
ル・バイル氏のルールの一つ。ハロイサ。

166
00:20:09,458 --> 00:20:12,293
それで、あなたは誰ですか？

167
00:20:12,294 --> 00:20:17,465
そしてその瞬間に私は知った
おそらくそれは間に合うはずだと -

168
00:20:17,466 --> 00:20:20,844
- 持っていたから
生きるためのこの瞬間。

169
00:20:20,845 --> 00:20:24,555
そして今、私たちはここに立っている。できました。

170
00:20:24,556 --> 00:20:27,768
あなたをとても愛しています。

171
00:20:27,769 --> 00:20:29,519
マーク...

172
00:20:29,520 --> 00:20:32,188
私たちが出会ったとき
化学療法病棟で...

173
00:20:32,189 --> 00:20:35,650
皆様、
大変申し訳ございませんが、-

174
00:20:35,651 --> 00:20:41,073
――でも、その場から立ち去っていただくようにお願いしなければなりません。
ガス漏れが発生しました。

175
00:20:42,283 --> 00:20:46,327
私を怒らせてるの？

176
00:20:46,328 --> 00:20:51,500
いいえ、そうではありません。怒ってください。
また、より良いスコアを獲得することもできます。

177
00:20:52,209 --> 00:20:55,962
<i>紳士淑女の皆様、
予期せぬ出来事のため -</i>

178
00:20:55,963 --> 00:20:59,174
<i>- リゾートは閉鎖されています。
落ち着いてください。</i>

179
00:20:59,175 --> 00:21:04,221
人々は家に帰るために見なければなりません。
クソ野郎ども。くたばれ。

180
00:21:05,431 --> 00:21:10,351
絶対にお尻でなければいけないのですか？
善意は最も遠くまで行きます。

181
00:21:10,352 --> 00:21:14,815
- 面白いと思いました。
- もう冗談は言わないでください。

182
00:21:14,816 --> 00:21:18,944
父は私たちに任務を与えました、
そして私は彼を裏切るつもりはありません。

183
00:21:18,945 --> 00:21:21,988
いとこいとこ！ずっと前のこと。

184
00:21:21,989 --> 00:21:25,827
サウナに飛び込みます。私を迎えに来てください
それが緩んだとき。ディレルダスク。

185
00:21:27,411 --> 00:21:33,209
彼と話す必要はありません。
今日は何も始めるべきではありません。

186
00:21:33,750 --> 00:21:36,003
変態キップ。

187
00:21:45,387 --> 00:21:47,723
それはやらなければならなかったのです。

188
00:21:55,356 --> 00:21:59,609
あなたは彼にそっくりです、
悲しいとき。

189
00:21:59,610 --> 00:22:03,404
<i>平和で秩序のある場所に身を置いてください
出口に向かって</i>

190
00:22:03,405 --> 00:22:07,450
<i>繰り返します: 頑張ってください
出口に向けて平和と秩序を。</i>

191
00:22:07,451 --> 00:22:12,789
皆様、
クソを詰め込んで怒らせてください。ありがとう。

192
00:22:19,546 --> 00:22:23,216
最後の評議会はいつですか?
物理的に結合しましたか？

193
00:22:23,217 --> 00:22:25,677
1963年10月。

194
00:22:27,304 --> 00:22:29,140
調べてみました。

195
00:22:30,099 --> 00:22:33,102
彼らは今、邸宅へ向かっているところです。

196
00:23:13,017 --> 00:23:15,686
こうして始まります。

197
00:23:20,066 --> 00:23:22,233
イグナシオ。フェリペ。

198
00:23:22,234 --> 00:23:27,613
<i>ブエノス・ディアス、</i> セニョーラ・ダンフォース。
あなたは一日も老化していません。

199
00:23:27,614 --> 00:23:31,201
フランチェスカはいないの？
絶対彼女は出席すると思ってた。

200
00:23:31,202 --> 00:23:35,496
彼女が来ます。彼女はこれを望んでいません
逃してください。とても興奮します。

201
00:23:35,497 --> 00:23:39,792
私にとってはエキサイティングです。
それはあなたにとってひどいことでしょう。

202
00:23:39,793 --> 00:23:41,420
あなたも。

203
00:23:48,177 --> 00:23:51,054
ウルスラ。タイタス。

204
00:23:51,055 --> 00:23:55,559
- 私の息子、チェンフーを覚えていますか?
- チェン・シン。チェン・フー。

205
00:23:59,313 --> 00:24:00,982
Wi-Fiコードとは何ですか?

206
00:24:09,906 --> 00:24:11,283
礼儀正しく行動しましょう。

207
00:24:18,082 --> 00:24:21,710
- マドゥ。振り向く。
- マルティナ。いらっしゃいませ。

208
00:24:22,586 --> 00:24:24,462
どのように機能するのでしょうか?

209
00:24:24,463 --> 00:24:28,008
お客さんが到着したら、
検察官はすべてを説明します。

210
00:24:28,009 --> 00:24:33,514
検察官？彼はゆっくり話さなければなりません
ここでは亜鉛を考慮します。単音節の単語！

211
00:24:36,558 --> 00:24:39,270
そこに主賓がいらっしゃいます。

212
00:25:00,707 --> 00:25:04,127
こんにちは、グレース。
私の名前はアーシュラ・ダンフォースです。

213
00:25:04,128 --> 00:25:07,381
こちらは私の弟、タイタス​​です。
我が家へようこそ。

214
00:25:11,009 --> 00:25:16,389
- 話してもいいですか、お父さん？
- はい、はい、あなたには何もできません。

215
00:25:16,390 --> 00:25:19,350
ル・バイル氏に会ったことがありますか？

216
00:25:19,351 --> 00:25:23,855
簡単に自撮りしてるだけなのですが、
始める前に。よーい！

217
00:25:25,232 --> 00:25:28,901
{\an8}少女は家族を打ち負かした
ル・ドーマとビル・ウィルキンソン。

218
00:25:28,902 --> 00:25:33,030
始めてみませんか?
そして、チェスターは一体どこにいるのでしょうか？

219
00:25:33,031 --> 00:25:35,701
私たちの父が亡くなりました。

220
00:25:36,577 --> 00:25:40,914
- 何？
- 彼は昨夜ずっと寝ました。

221
00:25:41,915 --> 00:25:47,002
- 二人で並びますか？
- 私たちは双子なので、そうです。

222
00:25:47,003 --> 00:25:49,839
- 何？
- なんて便利なんでしょう。

223
00:25:49,840 --> 00:25:53,719
彼らは卑劣だと言いました。
彼らが騙すだろうと私は知っていました。

224
00:25:54,470 --> 00:25:58,348
グレース、あなたもきっとそうだと思います
正気の沙汰ではなくなって怖くなって、 -

225
00:25:58,349 --> 00:26:01,435
- しかし、かなりあります
あなたがここにいる特別な理由。

226
00:26:36,011 --> 00:26:38,764
彼らはそれで琥珀を作りました、ル・ドーマ夫人。

227
00:26:39,306 --> 00:26:41,015
マッコーレー。

228
00:26:41,016 --> 00:26:45,102
私はル・ベイル氏の弁護士です
そして彼の組織。

229
00:26:45,103 --> 00:26:51,066
6人の評議会によって統治されている
義理の両親も含めた家族。

230
00:26:51,067 --> 00:26:57,782
ル・ドーマ家とウィルキンソン家を除く
現在、評議会のメンバーは4家族に減っている。

231
00:26:57,783 --> 00:27:02,453
あなたは知っているからここに座っています
かくれんぼで生き残るために -

232
00:27:02,454 --> 00:27:07,583
- めったに使用されない段落をアクティブ化しました
組織の規約で。

233
00:27:07,584 --> 00:27:13,130
The council has a seat that gives
more power than the others: the high seat.

234
00:27:13,131 --> 00:27:17,428
And with that comes this seal of power.

235
00:27:19,305 --> 00:27:24,016
The seat has until now been
occupied by Chester Danforth.

236
00:27:24,017 --> 00:27:28,313
You have probably heard of him.
Since you activated the clause, -

237
00:27:28,314 --> 00:27:32,983
- the high seat is now unoccupied
for the first time in many years.

238
00:27:32,984 --> 00:27:37,656
And believe it or not, you have
opportunity to win the top seat.

239
00:27:38,907 --> 00:27:42,660
ご褒美として
to have survived the treatment.

240
00:27:42,661 --> 00:27:46,914
残された家族たち
will also try to win the seat.

241
00:27:46,915 --> 00:27:51,377
それは正当に私たちのものです。
おかしな段落ですね。

242
00:27:51,378 --> 00:27:54,755
Are you afraid of
私たちがあなたのお父さんの代わりをしますか？

243
00:27:54,756 --> 00:27:58,760
It is impossible to say.
ル・ドーマ夫人も勝つ可能性がある。

244
00:28:00,095 --> 00:28:05,182
それで、ダンフォース先生が言ったように、
is actually good news.

245
00:28:05,183 --> 00:28:09,271
ル・バイル氏はあなたに微笑みました。
Hail Satan.

246
00:28:10,105 --> 00:28:12,524
サタン万歳！

247
00:28:15,151 --> 00:28:16,653
何か質問はありますか？

248
00:28:31,793 --> 00:28:34,420
Can I have a cigarette?

249
00:28:34,421 --> 00:28:36,757
いいえ。

250
00:28:40,051 --> 00:28:44,305
彼らの妹は驚いた。
彼らはル・ドーマ家にこう言いました。

251
00:28:44,306 --> 00:28:48,310
- あなたには家族がいなかったこと、
but here sits Faith.

252
00:28:49,978 --> 00:28:52,981
Grace and Faith.
Stupid Catholics.

253
00:28:55,191 --> 00:28:56,859
Listen here.

254
00:28:56,860 --> 00:29:01,657
It's over quickly,
あなたの椅子はいらないから。

255
00:29:02,658 --> 00:29:06,869
Let me specify.
The supreme seat governs the council, -

256
00:29:06,870 --> 00:29:11,375
- そして評議会が...すべてを管理します。

257
00:29:12,293 --> 00:29:13,294
全て？

258
00:29:14,670 --> 00:29:16,004
世界全体。

259
00:29:20,717 --> 00:29:23,303
その後、新しいカードを引く必要がありますか?

260
00:29:23,304 --> 00:29:26,806
それは必要ありません。
Now it's even or double.

261
00:29:26,807 --> 00:29:31,143
Since you survived the game of hide and seek,
そのゲームをもう一度プレイしたほうがいいですか。

262
00:29:31,144 --> 00:29:32,520
いいえ！

263
00:29:32,521 --> 00:29:36,899
- This time with the members of the council.
- Pure baby food.

264
00:29:36,900 --> 00:29:41,696
- So to win the seat...
- Will you survive until dawn.

265
00:29:41,697 --> 00:29:43,656
What about the others?

266
00:29:43,657 --> 00:29:47,453
You know that part.
彼らはあなたを殺そうとするでしょう。

267
00:29:48,370 --> 00:29:51,789
それをした人が議席を獲得します。

268
00:29:51,790 --> 00:29:56,502
席は夜明け前に着席しなければなりません、
そうしないとル・ベイル氏が -

269
00:29:56,503 --> 00:29:59,129
- 非常に不満です。

270
00:29:59,130 --> 00:30:01,132
{\an8}クソ、そうだ！

271
00:30:05,762 --> 00:30:07,513
サタン万歳。

272
00:30:07,514 --> 00:30:11,767
勝者は次の日に栄冠を授与されます
黒の神殿での儀式、 -

273
00:30:11,768 --> 00:30:17,566
- ル・バイル氏が最も著名な場所
フォロワーさんが参加します。大きいですね。

274
00:30:18,859 --> 00:30:22,695
- 一緒に遊びたくない。
- 残念ながら、それは機能しません。

275
00:30:22,696 --> 00:30:26,450
- 一緒に遊びたくない！
- あなたがしなければならない。

276
00:30:28,535 --> 00:30:30,620
まだ一緒に遊びたくない。

277
00:30:30,621 --> 00:30:33,039
わかった。ペルニラ、妹を殺せ。

278
00:30:37,503 --> 00:30:40,714
いいえ、そうではありません!

279
00:30:45,552 --> 00:30:47,763
取り外してください。

280
00:30:52,809 --> 00:30:58,481
ほら、あなたたちはいい人たちのように見えますが、
そしてなぜここにいるのか分かりません。

281
00:30:58,482 --> 00:31:03,111
- 私たちはもう7年も会っていません。
- なぜだめですか？

282
00:31:04,738 --> 00:31:06,531
それは複雑です。

283
00:31:06,532 --> 00:31:10,325
クールなプレッシャー、あなたはシャベルです。
彼らはお互いのことを気にしていません。

284
00:31:10,326 --> 00:31:12,662
もしかしたら同意できないかも？

285
00:31:12,663 --> 00:31:15,581
- 私たちは衝突しました。
- 何について？

286
00:31:15,582 --> 00:31:18,501
- 彼女は愚か者だ。
- 彼女は馬鹿だ。

287
00:31:18,502 --> 00:31:23,088
四捨五入させてください。
試合は午後2時31分に始まります。

288
00:31:23,089 --> 00:31:27,176
- それは時間です、
するとル・バイル氏は……

289
00:31:27,177 --> 00:31:29,930
- お父さん？
<i>- 私は愛しています。</i>

290
00:31:35,477 --> 00:31:38,480
そこにあなたは権力の座に座っています。

291
00:31:39,898 --> 00:31:44,109
フランチェスカ・エル・カイド、クソ野郎。

292
00:31:44,110 --> 00:31:46,530
アレックスの元婚約者。

293
00:31:47,405 --> 00:31:52,202
それで、私の指輪はどこですか？彼は買った
あなたが彼を盗む前に私にくれたのです。

294
00:31:54,955 --> 00:31:59,209
私はそれを彼に投げました、
爆発する直前。

295
00:32:00,836 --> 00:32:03,629
貪欲な売春婦よ。

296
00:32:03,630 --> 00:32:08,050
アレックスは愚かではなかった、
しかし彼はとてもだまされやすかった。

297
00:32:08,051 --> 00:32:10,804
あなたは私の人生を台無しにしました！

298
00:32:12,848 --> 00:32:16,852
そして私も知りません
あなたは一体誰ですか

299
00:32:17,811 --> 00:32:21,481
本文を続けなければなりません。ペルニラ？

300
00:32:21,482 --> 00:32:23,566
待って。

301
00:32:23,567 --> 00:32:25,026
私がやります。

302
00:32:30,073 --> 00:32:32,618
いや、いや、いや...

303
00:32:33,326 --> 00:32:38,581
ただ知っておく必要があるのは
あなたを捕まえるのは私だということ。

304
00:32:38,582 --> 00:32:40,332
いや、いや、いや...

305
00:32:40,333 --> 00:32:41,877
いや！

306
00:32:44,588 --> 00:32:48,008
私は彼女の緊急連絡先です！

307
00:32:52,470 --> 00:32:56,140
<i>すべての評議会メンバーは使用する必要があります
当時存在した兵器、 -</i>

308
00:32:56,141 --> 00:33:00,978
<i>- その人の祖先がどこにあるか
ル・バイル氏と協定を結んだ</i>。

309
00:33:00,979 --> 00:33:04,481
評議会のメンバー
殺し合ってはいけません。

310
00:33:04,482 --> 00:33:08,569
たとえ偶然であっても、このようなことが起こった場合、
ル・ベイル氏は怒るだろうか -

311
00:33:08,570 --> 00:33:12,615
<i>- そしてメンバー全員を罰する
問題の家族のこと</i>

312
00:33:12,616 --> 00:33:15,118
それ以外の場合は、すべてが許可されます。

313
00:33:28,381 --> 00:33:32,010
むしろやめたほうがいいよ
血液ペンを使用します。

314
00:33:32,844 --> 00:33:37,140
少なくともあなたにはできません
殺菌しますか？くそー...

315
00:33:46,567 --> 00:33:50,194
<i>家族も試合に参加できます
応接室から</i>

316
00:33:50,195 --> 00:33:53,488
<i>ハンターになるべきだ
予想に反して滅びる、 -</i>

317
00:33:53,489 --> 00:33:58,787
- 家系の次の継承者でなければなりません
その人の代わりを務める。

318
00:33:59,871 --> 00:34:01,581
<i>頑張ってください。</i>

319
00:34:01,582 --> 00:34:04,041
兄さん、変わるつもりはないの？

320
00:34:04,042 --> 00:34:06,543
なぜ？参加する必要はありません。

321
00:34:06,544 --> 00:34:09,672
双子はトレーニング中です
子供の頃からこれに。

322
00:34:09,673 --> 00:34:14,385
5分で終わりますよ。
マッサージの予約があるからいいのですが。

323
00:34:15,511 --> 00:34:19,139
<i>女の子がゲームを始める
9 番ホールのグリーン上。</i>

324
00:34:19,140 --> 00:34:20,809
ハンターの皆さん、場所を決めてください。

325
00:34:25,897 --> 00:34:28,566
試合は10時から始まります…

326
00:34:29,400 --> 00:34:31,819
...9、8 ...

327
00:34:31,820 --> 00:34:34,697
...7、6 ...

328
00:34:34,698 --> 00:34:37,450
... 5、4、3 ...

329
00:34:38,118 --> 00:34:40,036
<i>... 2 つ、1 つ</i>

330
00:34:50,213 --> 00:34:53,716
- 鍵はありません。
- ええと、忘れてしまいましたか？

331
00:34:53,717 --> 00:34:55,467
チートファー！

332
00:34:55,468 --> 00:34:57,053
ドライブ！

333
00:35:00,473 --> 00:35:01,932
バカども。

334
00:35:01,933 --> 00:35:04,603
太いものは吸え、敗者！

335
00:35:15,446 --> 00:35:16,948
なんてこった？

336
00:35:26,958 --> 00:35:30,211
信仰？信仰よ、目を覚ましてください。

337
00:35:31,337 --> 00:35:34,715
- グレース、やめて。
- さあ。

338
00:35:34,716 --> 00:35:37,634
ここから出なければなりません。

339
00:35:37,635 --> 00:35:39,887
クソ！くそ！

340
00:35:39,888 --> 00:35:44,599
- 彼らは来ます。彼らは来ています。
- なぜ彼らは私を罰したいのですか？

341
00:35:44,600 --> 00:35:50,480
ただ私を遅らせるだけでいいのです。あなたはしなければなりません
私が言うように、そうでなければ私たちは破滅するでしょう。

342
00:35:50,481 --> 00:35:55,778
自然と高い席をシェアして、
しかし、私たちの中で誰が指輪を背負うでしょうか？

343
00:35:55,779 --> 00:35:59,156
お父さんが欲しい
道を先導したのは私でした。

344
00:35:59,157 --> 00:36:02,034
-クソ野郎。
- 彼は私にそう言いました。

345
00:36:02,035 --> 00:36:06,038
そして彼は私に言いました
それは私であるべきだと。

346
00:36:06,039 --> 00:36:07,457
なんてことだ、彼はそうしなかった。

347
00:36:14,130 --> 00:36:16,006
私たちは森に逃げ込みます。

348
00:36:16,007 --> 00:36:20,302
待って。誰かがいたらどうしよう
そして森の中で私たちを待っているのですか？

349
00:36:20,303 --> 00:36:24,932
- 決めるのは私です。
- 私がここにいるのはあなたのせいです。

350
00:36:24,933 --> 00:36:28,268
ただ忘れていたからといって
あなたを緊急連絡先として削除します。

351
00:36:28,269 --> 00:36:30,270
もしかしたら他にいないのでは？

352
00:36:30,271 --> 00:36:34,234
- 彼女を殺した者は誰でも指輪を手に入れます。
- 私はそれに同意しません。

353
00:36:35,360 --> 00:36:36,402
何だって？

354
00:36:40,115 --> 00:36:42,868
クソ、それは何ですか？

355
00:36:45,871 --> 00:36:50,040
<i>こちらはワン・チェンシンです。
私たちは以前に会ったことがあります。</i>

356
00:36:50,041 --> 00:36:53,252
これを回避することは可能です。

357
00:36:53,253 --> 00:36:57,423
<i>私の弁護士が発見しました
法令の抜け穴</i>

358
00:37:02,553 --> 00:37:06,349
スポットショット。そこには。彼女を追って！

359
00:37:16,902 --> 00:37:18,236
小便も。

360
00:37:19,279 --> 00:37:23,908
スキッピー、スクリーン。彼らはそうするはずだった
オフグリーンに届いていない。

361
00:37:23,909 --> 00:37:25,160
それを私にください。

362
00:37:33,626 --> 00:37:37,546
それもクソ！
私たちは決してそれを乗り越えることはできません。

363
00:37:37,547 --> 00:37:41,551
- 私たちは木に登ります。
- 手錠をかけたまま？

364
00:37:43,094 --> 00:37:44,262
くそ！

365
00:37:46,764 --> 00:37:49,599
- オンにしてください。
-一体何が起こっているのですか？

366
00:37:49,600 --> 00:37:53,228
- 「入力1」を押します。
- どこにあるのか教えてください。

367
00:37:53,229 --> 00:37:56,356
「メニュー」を押してから……

368
00:37:56,357 --> 00:37:58,234
大馬鹿者よ。

369
00:37:59,610 --> 00:38:02,197
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

370
00:38:08,244 --> 00:38:10,662
私たちは永遠に走り続けてきました。

371
00:38:10,663 --> 00:38:14,624
少しゆっくりしてもらえませんか？
くそ！

372
00:38:14,625 --> 00:38:16,626
あなたはそれについて謝罪しなければなりません。

373
00:38:16,627 --> 00:38:19,338
どうしてこんなことが
にも行きますか？

374
00:38:19,339 --> 00:38:24,093
知らなかったのですか、あなたの婚約者さん
悪魔教団のメンバーだったのか？

375
00:38:24,094 --> 00:38:29,139
透けて見えたはずなのに、
しかし、あなたはお金に焦点を当てていたと思います。

376
00:38:29,140 --> 00:38:33,352
- それはどういう意味ですか？
- ただ、私は生計のために働いています。

377
00:38:33,353 --> 00:38:37,356
金持ちのペニスなんていらない
私の問題を解決するために。

378
00:38:37,357 --> 00:38:40,109
-クソ野郎。
-クソ野郎。

379
00:38:40,110 --> 00:38:42,569
デレクは何に取り組んでいますか?

380
00:38:42,570 --> 00:38:45,447
- 財務。
- そして私は金持ちのペニスを追いかけていますか？

381
00:38:45,448 --> 00:38:49,118
俳優志望だった彼は、
私たちがお互いに会ったとき。

382
00:38:49,119 --> 00:38:52,163
頼れるMBAをお持ちですか?

383
00:38:54,875 --> 00:38:57,960
- 私が彼をでっち上げたと思っているのね。
- 今はそうです。

384
00:38:57,961 --> 00:39:01,839
ただ乗っ取ることはできない
私が人生で成功しているということ。

385
00:39:03,674 --> 00:39:04,717
グレース？

386
00:39:07,428 --> 00:39:10,140
隠れても無駄だ。

387
00:39:11,141 --> 00:39:15,560
あなたが言いたいことはわかっています
私たちは悪者です。

388
00:39:15,561 --> 00:39:20,149
しかし、どちらもありません
良い人も悪い人も。

389
00:39:20,150 --> 00:39:22,193
システムだけはある。

390
00:39:24,070 --> 00:39:29,616
そして、それを知っているかどうかにかかわらず、
そうすればあなたもその一部です。

391
00:39:29,617 --> 00:39:33,538
あなたはそれに貢献します。
それを続けてください。

392
00:39:34,414 --> 00:39:37,125
私はあなたと同じように邪悪ではありません。

393
00:39:38,168 --> 00:39:42,505
私たちは皆、何かの一部であり、
それは私たちよりもはるかに大きいです。

394
00:39:43,131 --> 00:39:46,425
ただどうでしょうか
自分の運命を受け入れるために -

395
00:39:46,426 --> 00:39:49,220
- そして、少しの尊厳を持って死ぬ？

396
00:40:07,530 --> 00:40:10,325
- 来て！
- 手錠だ！

397
00:40:23,213 --> 00:40:25,839
起きる。

398
00:40:25,840 --> 00:40:30,385
神々よ。それは機能しません、
あなたがそんなふうに愚痴を言っているとは。

399
00:40:30,386 --> 00:40:35,640
父親の死が重要なら、
その席を取り戻せますように。

400
00:40:35,641 --> 00:40:36,851
タイタス！

401
00:40:38,728 --> 00:40:41,730
それはわかりますか？

402
00:40:41,731 --> 00:40:44,484
それが唯一のことだ
それが意味を与えます。

403
00:40:59,707 --> 00:41:02,959
そこに入ってみましょう
そして電話を探しています。

404
00:41:02,960 --> 00:41:07,006
ここでは彼らにはあらゆるチャンスがある
私たちを見つけるために。私たちはその壁を乗り越えなければなりません。

405
00:41:07,007 --> 00:41:10,759
- そこに全力疾走するだけです。
- オープンカントリーを通して？

406
00:41:10,760 --> 00:41:15,723
- 物事をじっくり考えないんですね。
- 彼らもそこに隠れることはできません。

407
00:41:34,367 --> 00:41:39,539
- 危険すぎます。考えさせてください。
- 時にはチャンスを掴まなければなりません。

408
00:41:44,919 --> 00:41:46,254
ショットだったのか？

409
00:41:58,808 --> 00:42:02,728
- 見つかった。
- 誰が撃っているのですか？

410
00:42:05,315 --> 00:42:06,732
羊！

411
00:42:16,742 --> 00:42:19,328
あなたのお父さんはおかしいです。

412
00:42:19,329 --> 00:42:23,833
- 彼はトレーニングをしません。
- 彼女は逃げてはいけません。

413
00:42:25,460 --> 00:42:27,962
彼らは3番ホールにいる。

414
00:42:29,547 --> 00:42:31,966
よろしいですか
彼らはそこでやりたいのですか？

415
00:42:46,939 --> 00:42:48,274
彼は良くなってきています。

416
00:42:53,571 --> 00:42:55,947
これ以上のチャンスは賭けません！

417
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
考えがあります。

418
00:43:38,324 --> 00:43:39,825
いいえ！

419
00:43:46,416 --> 00:43:48,292
ああ、神様！

420
00:43:48,293 --> 00:43:52,922
走れ、走れ、走れ、くそー！
見ないでください！

421
00:43:54,299 --> 00:43:56,551
いや、いや、いや！

422
00:43:57,677 --> 00:43:59,470
ル・ベイルは約束されるだろう。

423
00:44:01,347 --> 00:44:03,683
分かった、分かった。

424
00:44:10,105 --> 00:44:12,107
くそ！

425
00:44:32,253 --> 00:44:35,880
電話を探さなければなりません。

426
00:44:35,881 --> 00:44:39,634
血の跡を残してしまいます。
私たちは座らなければなりません。

427
00:44:39,635 --> 00:44:42,555
さあ、ここに座ってください。

428
00:44:44,224 --> 00:44:46,100
座って下さい。

429
00:44:51,439 --> 00:44:54,609
まずは小さなことから始めましょう。一つ、二つ…

430
00:44:55,943 --> 00:44:57,362
... 木材。

431
00:44:58,363 --> 00:45:01,030
ただ私に集中してください。クリア？

432
00:45:01,031 --> 00:45:05,410
- あなたも看護師ですか？
- はい、そうかもしれません。

433
00:45:05,411 --> 00:45:10,416
あなたは何をしましたか
大学を卒業したときですか？

434
00:45:14,670 --> 00:45:18,632
終わらなかった。
私は中退しました。

435
00:45:18,633 --> 00:45:21,551
- 真剣に？
- 私はウェイトレスになりました。

436
00:45:21,552 --> 00:45:25,930
- 夢を追いかけるべきではないですか？
- 夢はいつも叶うわけではありません。

437
00:45:25,931 --> 00:45:30,561
- そして私はアレックスに会いました。
――その夢も叶いませんでした。

438
00:45:33,564 --> 00:45:36,567
これは刺さりますよ。

439
00:45:39,153 --> 00:45:41,238
そのような。

440
00:45:44,325 --> 00:45:49,414
実はあなたを見つけようとしていたのです。
結婚式に招待したかったのですが。

441
00:45:53,125 --> 00:45:56,461
私なら来なかったでしょう。

442
00:45:56,462 --> 00:46:01,050
いいえ、でも知っておくべきです
あなたと一緒にいたいと思っています。

443
00:46:04,011 --> 00:46:09,516
あなたは私を引っ張らせたことは一度もありませんでした
醜い花嫁介添人ドレスを着て。

444
00:46:09,517 --> 00:46:11,685
そのような。

445
00:46:11,686 --> 00:46:14,522
- 痛み止めの注射？
- はい。

446
00:46:17,692 --> 00:46:23,488
何も痛みを和らげることはできませんが
あなたと一緒にいることで。

447
00:46:23,489 --> 00:46:27,785
- 夜明けまで生き残ること。
- また。

448
00:47:03,946 --> 00:47:05,948
こちらです。

449
00:47:13,205 --> 00:47:15,206
ここで。

450
00:47:15,207 --> 00:47:20,545
ここで聞いてください。しなければなりません
彼と戦うために。

451
00:47:20,546 --> 00:47:25,384
私たちは彼を連れて行くことができます。私たちはいつもそうしています
喧嘩でお互いに背を向けた。

452
00:47:25,385 --> 00:47:27,512
我々はできる。

453
00:47:28,345 --> 00:47:30,054
ここに来て。

454
00:47:30,055 --> 00:47:34,601
- とてもうるさいですね。
- はい、でもそれは今しかないです。

455
00:47:34,602 --> 00:47:38,022
- 手を動かさないでください。
- それは自分でもできます。

456
00:48:05,633 --> 00:48:07,760
隠すことはできません。

457
00:48:23,025 --> 00:48:27,070
くそ！それが私だったら
彼女は今頃死んでいるだろう。

458
00:48:27,071 --> 00:48:29,574
- それは明らかです。
- 来て！

459
00:48:30,616 --> 00:48:32,116
走る！

460
00:48:32,117 --> 00:48:33,368
やめろ！

461
00:48:40,209 --> 00:48:41,210
信仰！

462
00:48:46,256 --> 00:48:50,511
そこのあなた、メガネを買ってください。
乾杯を持ち出さなければなりません。

463
00:49:15,661 --> 00:49:17,913
グレース、ランプ！

464
00:49:18,789 --> 00:49:20,833
いや、いや、いや！

465
00:49:22,251 --> 00:49:24,085
なんてこった？

466
00:49:24,086 --> 00:49:25,796
黙れ！

467
00:49:26,881 --> 00:49:29,049
すすいでください。

468
00:49:29,634 --> 00:49:30,801
いや、いや、いや...

469
00:49:52,364 --> 00:49:55,993
- 何をしているのですか？
- たぶん彼は電話を持っているでしょう。

470
00:50:21,811 --> 00:50:25,189
- お尻を交差させてください！
-クソ！

471
00:50:31,571 --> 00:50:33,363
ヴィラージ...

472
00:50:50,965 --> 00:50:53,300
やめてください。

473
00:50:59,139 --> 00:51:03,101
わかった、わかった...
お手伝いしてみませんか？

474
00:51:03,102 --> 00:51:07,356
いや、よくやってるよ。
ただ邪魔したかっただけです。

475
00:51:14,739 --> 00:51:17,907
成功しましたね。

476
00:51:17,908 --> 00:51:19,910
助けてくれてありがとう。

477
00:51:20,870 --> 00:51:22,246
彼は死んでしまった。

478
00:51:23,122 --> 00:51:25,790
とても傷つきます。

479
00:51:25,791 --> 00:51:29,294
- ラジャンさん？
- 彼は死んだんだ。

480
00:51:31,046 --> 00:51:36,135
ラジャンさん、お兄さんですからね。
亡くなった場合、あなたは演劇に参加しなければなりません。

481
00:51:39,429 --> 00:51:41,640
必要ですか？

482
00:51:41,641 --> 00:51:46,728
あなたの家族は以下の者によって代表される必要があります
最年長のメンバーまたはリーダー -

483
00:51:46,729 --> 00:51:51,775
- すべての試験において、によると
セクション 2、パラグラフ 3、セクション C へ。

484
00:51:51,776 --> 00:51:56,781
これが侵害されると、
ル・バイル氏の好意は失墜する。

485
00:51:58,365 --> 00:52:01,035
- ということは…？
- 残念ながら。

486
00:52:05,247 --> 00:52:07,498
私の妻はどうですか？

487
00:52:07,499 --> 00:52:11,670
自分の地位を放棄したいですか
一家の長として？

488
00:52:11,671 --> 00:52:14,840
そして妻に狩りをさせてください。

489
00:52:15,841 --> 00:52:17,301
はい。

490
00:52:24,433 --> 00:52:27,769
- バカな豚たちよ！
- そこにサインしてください。

491
00:52:27,770 --> 00:52:30,439
マドゥが署名すれば…

492
00:52:31,231 --> 00:52:33,776
...あなたを死ぬほどにしてあげます。

493
00:52:34,568 --> 00:52:37,404
それは私にとっても難しいことです。

494
00:52:39,907 --> 00:52:41,826
くたばれ。

495
00:52:45,287 --> 00:52:46,747
さて、まあまあ。

496
00:52:47,832 --> 00:52:49,917
奥様、お願いします。

497
00:52:54,338 --> 00:52:56,590
さて、まあまあ。

498
00:53:00,385 --> 00:53:03,679
<i>アラームセンター。
何をお手伝いできますか?</i>

499
00:53:03,680 --> 00:53:06,725
妹と私
捕らえられている -

500
00:53:06,726 --> 00:53:12,313
- ダンフォース カジノ アンド ゴルフ コースにて。
私たちを殺そうとしている人たちがいます。

501
00:53:12,314 --> 00:53:16,359
ごめんなさい奥さん
もう一度言っていただけますか？

502
00:53:16,360 --> 00:53:19,445
すべての発信通話
私に転送されました -

503
00:53:19,446 --> 00:53:24,700
- 万が一見つかった場合に備えて
電話。私たちは電話会社を所有しています。

504
00:53:24,701 --> 00:53:27,203
<i>そして彼らは悪魔崇拝者です。</i>

505
00:53:27,204 --> 00:53:33,835
クレイジーに聞こえると思いますが、私たちは
助けが必要です。誰かを送らなければなりません。

506
00:53:33,836 --> 00:53:39,257
すぐに助けを送ります。
正門への道が分かりますか？

507
00:53:39,258 --> 00:53:42,803
{\an8}はい、行きます。分かった、分かった。

508
00:53:58,944 --> 00:54:01,530
- 本当によろしいですか？
- はい、はい。

509
00:54:02,239 --> 00:54:04,824
あなたに害がないことを祈ります。

510
00:54:04,825 --> 00:54:07,911
剣を持った貴婦人
私たちに害はありません。

511
00:54:07,912 --> 00:54:12,917
ほんの少しの欲望もありません
雌犬をあなたに追い払わなければならないのです。

512
00:54:14,043 --> 00:54:17,211
この状況から抜け出すことができます。

513
00:54:17,212 --> 00:54:19,965
あなたを殺しに来たわけではありません。

514
00:54:21,175 --> 00:54:23,468
来ます...

515
00:54:24,929 --> 00:54:27,014
...あなたにオファーをするためです。

516
00:54:29,892 --> 00:54:31,225
それは一体何でしょうか？

517
00:54:31,226 --> 00:54:35,188
法令を見直しました。
残りの評議会のメンバーはほとんど知りません、-

518
00:54:35,189 --> 00:54:42,070
- でも、もしあなたが私の息子と結婚したら、
私たちが優位に立って、あなたは生きていけるのです。

519
00:54:42,071 --> 00:54:45,574
-クソ野郎。
- ル・バイル氏に誓って。

520
00:54:46,951 --> 00:54:49,285
- それで狩りは終わりますか？
- その通り。

521
00:54:49,286 --> 00:54:55,249
そう、あなたの最初の結婚はうまくいかなかったのです。
でも私のチェンフーはアレックスとは違います。

522
00:54:55,250 --> 00:55:02,090
彼はかわいいバカだ、そして世界は残るだろう
ダンフォース家の影響を受けていない。

523
00:55:02,091 --> 00:55:08,347
タイタスはサイコパスで世界を動かそうとしている
特急で地獄へ直行。

524
00:55:09,473 --> 00:55:13,893
- もしかして、いい人なんですか？
- いいえ、しかし明らかに良くなりました。

525
00:55:13,894 --> 00:55:20,816
- それで、私は見知らぬ人と結婚するつもりですか？
- はい、でも一緒に住む必要はありません。

526
00:55:20,817 --> 00:55:24,528
- 彼女はそうです。
- いいえ。

527
00:55:24,529 --> 00:55:28,574
簡単すぎるようです。
何もしなくてもいいのでしょうか？

528
00:55:28,575 --> 00:55:32,036
- それで...
- 彼女は何をしなければならないでしょうか？

529
00:55:32,037 --> 00:55:37,917
組織のメンバーになる
そして私たち全員がやることをやってください。

530
00:55:37,918 --> 00:55:40,711
いくつかのことは何ですか?

531
00:55:40,712 --> 00:55:46,134
犠牲のヤギのことですね
そして無実の人々を殺害しますか？

532
00:55:46,135 --> 00:55:48,470
私の魂を売りますか？

533
00:55:52,391 --> 00:55:53,893
ここからはノーとなります。

534
00:55:59,523 --> 00:56:03,443
ステップ、イグナシオ！
私を殺してはいけないことはわかっていますよね！

535
00:56:04,153 --> 00:56:07,696
はいと言いましょう！そうでなければ、私はしなければなりません
彼が死ぬ前にあなたを殺すために。

536
00:56:07,697 --> 00:56:12,326
- だったら彼と結婚するよ！
- チェン、動いて！

537
00:56:12,327 --> 00:56:15,329
さあ、はいと言いましょう！今すぐ「はい」と言ってください！

538
00:56:15,330 --> 00:56:20,293
さあ、やってみよう！彼女はおそらくそうするだろう
あなたの変態息子と結婚してください！

539
00:56:20,294 --> 00:56:23,422
彼女自身がそれを言わなければなりません！

540
00:56:23,964 --> 00:56:25,715
これにハマってください！

541
00:56:44,443 --> 00:56:45,485
なんてこった。

542
00:57:06,590 --> 00:57:08,425
なぜ私を見つめているのですか？

543
00:57:21,396 --> 00:57:25,274
分かった、聞いてみる
そのうちの新鮮なものがここにあります -

544
00:57:25,275 --> 00:57:28,737
-そして土砂降り。ありがとう、マスター。

545
00:57:36,911 --> 00:57:38,455
わかった。

546
00:57:41,708 --> 00:57:46,213
だから慣れてないんだよ
人々が私に対して爆発するということ。

547
00:57:48,007 --> 00:57:52,219
もちろん。それはいつも来る
驚いたことに。

548
00:58:08,902 --> 00:58:09,986
くそ！

549
00:58:37,389 --> 00:58:42,102
なぜノーと言ったのでしょうか？
あなたなら私たちを救ってくれたかもしれないのに。

550
00:58:43,353 --> 00:58:48,941
休みたくないから
他人を殺すために私の人生を。

551
00:58:48,942 --> 00:58:54,447
彼女の女性は魂を売ったのだ。
このまま生きるくらいなら死んだほうがマシだ。

552
00:58:54,448 --> 00:58:57,991
私はチャンスを逃さない
一度だけやったのですが、-

553
00:58:57,992 --> 00:59:01,495
- ニューヨークに引っ越したときのこと
そしてあなたを失いました。

554
00:59:01,496 --> 00:59:06,542
あなたは動かなかった。あなたは私を置いていきました。
私を連れて行ってくれたかもしれないのに。

555
00:59:06,543 --> 00:59:11,797
私は18歳で、受けていました
珍しい奨学金。

556
00:59:11,798 --> 00:59:16,927
私たちはチームでした。
あなたは私の守護者になってくれるかもしれません。

557
00:59:16,928 --> 00:59:20,348
あなたは15歳でした。
私はあなたに提供できませんでした。

558
00:59:20,349 --> 00:59:26,270
- 助けられたかもしれない。
- どうして？あなたは子供でした。

559
00:59:26,271 --> 00:59:32,025
計画がありました。私ならそうするだろう
私たち二人にとってより良い生活を生み出してくれました。

560
00:59:32,026 --> 00:59:37,573
- その年齢では3年は永遠です。
- でも、あなたは安全な場所にいました。

561
00:59:37,574 --> 00:59:41,786
素敵な里親様がいらっしゃいました。
頭の上には屋根がありました。

562
00:59:43,330 --> 00:59:44,623
あなたは私を置いていきました。

563
00:59:46,750 --> 00:59:51,879
何年もかけてあなたに電話したのですが、
でもあなたは私に話しかけようとしませんでした。

564
00:59:51,880 --> 00:59:55,633
- 私は怒っていました。
- それは私の心を傷つけました。

565
00:59:55,634 --> 00:59:58,428
あなたが私のものを壊した後。

566
01:00:00,096 --> 01:00:02,766
覚えていますか
私への最後の言葉は？

567
01:00:04,976 --> 01:00:09,063
私は「旅行をしてはいけない」と言いました。
そしてあなたはこう答えました：

568
01:00:10,440 --> 01:00:15,320
「そうしなければなりません。
それを回避する方法はありません。」

569
01:00:17,739 --> 01:00:19,533
もううんざりだ。

570
01:00:21,160 --> 01:00:27,291
でも、私はあなたにとって嬉しいです。
あなたには完璧な人生が与えられています。

571
01:00:32,254 --> 01:00:34,298
デレクは仲直りした。

572
01:00:37,008 --> 01:00:42,681
私はブッシュウィックに住んでいますが、
私は SoMe のマネージャーではありません。

573
01:00:43,890 --> 01:00:45,517
それで、あなたは何をやっているのですか？

574
01:00:46,601 --> 01:00:48,853
私はホステスです。

575
01:00:51,064 --> 01:00:55,401
私はウェイトレスとして
技術的にはあなたより上のランクです。

576
01:00:55,402 --> 01:00:58,153
可愛いから採用されたんです。

577
01:00:58,154 --> 01:01:01,740
しかし、チップはもらえません。
たくさんのヒントを得ることができます。

578
01:01:01,741 --> 01:01:06,746
でもチップはいらないよ
偽の彼氏がお金を稼いでいるので。

579
01:01:08,373 --> 01:01:11,292
デレクに神のご加護を。

580
01:01:11,293 --> 01:01:12,544
来て。

581
01:01:14,463 --> 01:01:16,172
彼らはどこにいますか？

582
01:01:21,094 --> 01:01:25,181
取りたいですか？
それは彼らかもしれません。

583
01:01:26,350 --> 01:01:30,478
{\an8}それでも構いません。してはいけません
同じものを2回つかみます。

584
01:01:30,479 --> 01:01:34,608
- いったい何を言えばいいのでしょうか？
- さあ、受け取ってください。

585
01:01:36,651 --> 01:01:38,527
警報センターです。

586
01:01:38,528 --> 01:01:40,404
何をお手伝いできますか?

587
01:01:40,405 --> 01:01:43,242
<i>私たちはここにいます。警察はどこへ行きますか?</i>

588
01:01:44,909 --> 01:01:46,827
あなたはどこですか

589
01:01:46,828 --> 01:01:49,914
<i>私たちは門に近づいています。
パトカーが見えません。</i>

590
01:01:52,417 --> 01:01:58,382
パトカーが向かっています。
ゲートで待っていれば、彼らはあなたに会うでしょう。

591
01:02:01,926 --> 01:02:04,052
あなたの雌豚よ！

592
01:02:04,053 --> 01:02:06,764
- それを見ましたか？
- いいね。

593
01:02:06,765 --> 01:02:12,686
電話の相手があなたであることはわかっていましたが、
あなたのシャベル。私たちはあなたを見守ってきました。

594
01:02:12,687 --> 01:02:16,899
- どうやって門を開けるのですか？
- 制御室から。

595
01:02:16,900 --> 01:02:20,445
-どうやってそこに行きますか？
- それで...

596
01:02:21,696 --> 01:02:24,239
中に入って左側に進みます。

597
01:02:24,240 --> 01:02:29,036
エレベーターは右側のみです
それは地下へと流れていきます。

598
01:02:29,037 --> 01:02:31,997
そこから右に進みます
制御室へ。

599
01:02:31,998 --> 01:02:34,875
そして、あなたがそこにいるとき...

600
01:02:34,876 --> 01:02:37,546
...それならクソだ！

601
01:02:39,047 --> 01:02:44,511
- 開け方を教えてください。
- したくないです。

602
01:02:46,805 --> 01:02:51,809
門の開け方を教えて、
さもなければあなたの兄弟を殺します。

603
01:02:51,810 --> 01:02:53,727
大丈夫。

604
01:02:53,728 --> 01:02:56,481
彼を殺してください。

605
01:02:57,190 --> 01:03:01,403
- それは強引に言います。
- 私もその席に座りたいのですが。

606
01:03:02,821 --> 01:03:05,782
それはとても厄介です。

607
01:03:07,992 --> 01:03:12,204
では、どちらが誰を残しましたか？

608
01:03:12,205 --> 01:03:14,957
- 黙れ。
- それはあなただったと思います。

609
01:03:14,958 --> 01:03:20,296
彼女はいつもあなたを引き留めています。
彼女はただあなたから離れたいだけなのです。

610
01:03:23,091 --> 01:03:24,509
打つつもりですか？

611
01:03:29,973 --> 01:03:31,349
グレース！

612
01:03:31,350 --> 01:03:33,976
彼女を追い詰めろ、ベイビー！

613
01:03:33,977 --> 01:03:35,937
邪魔にならないでください！

614
01:03:44,488 --> 01:03:45,780
彼女は滑ったに違いない。

615
01:03:56,708 --> 01:03:58,668
信仰よ、逃げろ！

616
01:04:02,381 --> 01:04:05,633
何をしているのですか？助けを求めてください！

617
01:04:05,634 --> 01:04:07,093
走る！

618
01:04:21,232 --> 01:04:24,611
諦めなさい、グレース。
それは最善です。

619
01:04:30,950 --> 01:04:33,537
彼女を放っておいてください！

620
01:04:36,623 --> 01:04:38,707
あなたも一緒に。

621
01:04:38,708 --> 01:04:41,002
1 2 3。

622
01:04:45,006 --> 01:04:48,384
ああ、神様。私たちはゴルフカートを受け取ります。

623
01:04:56,685 --> 01:04:58,853
ドライブ、ドライブ、ドライブ！

624
01:05:04,734 --> 01:05:07,320
「彼を殺してください。私は気にしません。」

625
01:05:07,904 --> 01:05:11,865
時間稼ぎだったんだよ、バカ。

626
01:05:11,866 --> 01:05:14,661
おそらく準備が不十分です。

627
01:05:15,787 --> 01:05:19,123
やめてください
私を子供のように扱うために。

628
01:05:42,313 --> 01:05:45,484
はい、参加する準備ができました。

629
01:05:47,026 --> 01:05:51,572
実際、そうすべきではありません。
結局、彼らは退位した。

630
01:05:51,573 --> 01:05:56,034
彼らはもう家族の長ではありません、
そしてあなたの妻はあなたの資産をすべて所有しています。

631
01:05:56,035 --> 01:06:01,790
彼女は狩猟をしないことを選択しましたが、
彼女は今でも家族の代表です。

632
01:06:01,791 --> 01:06:04,836
- 何を持っていますか？
- 彼らは何も所有していません。

633
01:06:12,511 --> 01:06:17,055
そうする必要があると思います
少し横になること。

634
01:06:17,056 --> 01:06:21,978
- 弟の遺体はどこに送ればいいですか？
- 母親のクソ野郎に、このクソ野郎。

635
01:06:23,021 --> 01:06:25,231
よく眠る。

636
01:06:26,983 --> 01:06:28,692
クソ野郎。

637
01:06:28,693 --> 01:06:33,363
くたばれ、くたばれ、
しがみつくクソ野郎。

638
01:06:33,364 --> 01:06:36,660
私はあなたたち全員が大嫌いです！

639
01:06:39,453 --> 01:06:41,790
お前もクソだ。

640
01:06:45,168 --> 01:06:47,502
全然可哀想じゃないよ。

641
01:06:47,503 --> 01:06:51,883
準備できました。
クソペンをくれ。

642
01:06:56,971 --> 01:06:58,806
ここに来て。

643
01:06:58,807 --> 01:07:00,892
来て、来て、来て。

644
01:07:15,574 --> 01:07:19,284
- 来て。
- 逃げるように言いました。

645
01:07:19,285 --> 01:07:21,663
さあ、座ってください。

646
01:07:22,371 --> 01:07:25,416
- 抜いてみましょう。
- いや、いや、いや！

647
01:07:49,190 --> 01:07:52,986
痛みを和らげるものを見つけました。

648
01:07:54,195 --> 01:07:56,489
催涙スプレー！

649
01:07:57,198 --> 01:08:01,493
そうは思わないでしょう。あなたは聞いていません。

650
01:08:01,494 --> 01:08:07,875
あなたはいつも最も愚かな選択をします。
実際、それは非常に印象的です。

651
01:08:07,876 --> 01:08:12,420
- 私はあなたを救いました。
- あなたは自分自身を救うことができたかもしれません。

652
01:08:12,421 --> 01:08:15,841
二人とも守れないよ。

653
01:08:15,842 --> 01:08:18,301
- はい、私は負担です。
- とても子供っぽいですね！

654
01:08:18,302 --> 01:08:22,472
それはあなたのせいです
私はここにいる、そしてここで死ぬつもりだ！

655
01:08:22,473 --> 01:08:24,807
私はあなたを死から救いました。

656
01:08:24,808 --> 01:08:28,772
ごめんなさい、逃げませんでした
いつものように。

657
01:08:29,898 --> 01:08:35,779
踏んで正解でした。
そして、あなたが私を見つけなければよかったのに。

658
01:08:47,373 --> 01:08:51,209
あなたが正しいです。
自分の道を走るべきだった。

659
01:08:53,672 --> 01:08:56,007
うんちしてクソしてください。

660
01:09:23,992 --> 01:09:25,578
クソ...

661
01:09:26,745 --> 01:09:28,121
くそー！

662
01:09:39,257 --> 01:09:41,258
信仰、待ってください。

663
01:09:41,259 --> 01:09:43,386
おい、サック。

664
01:09:48,434 --> 01:09:50,061
さようなら、サック。

665
01:10:31,019 --> 01:10:33,229
またみんな一人ぼっちなの？

666
01:10:35,189 --> 01:10:37,191
あなたなら私を扱えると思いましたか？

667
01:10:40,278 --> 01:10:41,611
あなたの妹はどこですか

668
01:10:41,612 --> 01:10:45,449
彼女は滑ってしまった、
そして彼女は鎧を持ってきました！

669
01:10:55,043 --> 01:10:57,170
鎧は私たちが所有しています。

670
01:11:14,020 --> 01:11:15,939
サタンと地獄！

671
01:11:17,773 --> 01:11:21,068
どこにいるんだよ、売春婦！

672
01:11:21,069 --> 01:11:23,404
ズタズタに引き裂いてやる！

673
01:11:44,133 --> 01:11:48,679
妹を沈めることだけが唯一のことだ
あなたはこれまでに達成しました。

674
01:11:51,307 --> 01:11:54,684
あなたは人間ですらない。
ただの臓器のコレクション -

675
01:11:54,685 --> 01:11:58,814
- そして重要ではない意見、
それは個性を表しているに違いありません。

676
01:12:56,122 --> 01:12:59,124
私はこれについて夢を見ました。

677
01:12:59,125 --> 01:13:03,004
おそらく自分がどこにいるのかわからないでしょう。
あなたは私の家にいます。

678
01:13:04,380 --> 01:13:07,258
そして、家は毎回勝ちます。

679
01:13:15,599 --> 01:13:20,438
どのくらいの期間保管していましたか?
あなたのガッツバッパー？

680
01:13:28,779 --> 01:13:33,200
母がただ望んでいただけだ
私は幸せになるべきだと。

681
01:13:33,201 --> 01:13:35,411
そしてアレックスは私を幸せにしてくれました。

682
01:13:38,122 --> 01:13:39,790
あなたは正気ではありません。

683
01:13:54,222 --> 01:13:56,224
今からあなたを殺します。

684
01:14:00,394 --> 01:14:03,605
あなたが彼を盗んだのです。あなたが彼を変えたのです。

685
01:14:03,606 --> 01:14:06,317
彼はあなたを愛していませんでした。

686
01:14:08,777 --> 01:14:10,154
あなたが嫌い​​です！

687
01:14:56,117 --> 01:15:00,995
タイタス、ちょっと待って。
一体何をしているのですか？

688
01:15:00,996 --> 01:15:04,333
- 彼女を殺します。
- そんな時間はありません。

689
01:15:21,392 --> 01:15:23,602
タイタス、待って。

690
01:15:26,605 --> 01:15:28,107
私たちは彼女を利用することができます。

691
01:15:31,026 --> 01:15:32,695
信仰？

692
01:15:33,612 --> 01:15:35,198
信仰？

693
01:15:36,407 --> 01:15:38,283
信仰！

694
01:15:38,284 --> 01:15:42,288
グレース！あなたがそこにいるのは知っています。</i>

695
01:15:42,871 --> 01:15:46,375
あなたの妹、グレースがいます。

696
01:15:47,293 --> 01:15:51,422
心配しないでください、彼女はそれを持っています…
卵の黄身のようなもの。

697
01:15:54,800 --> 01:15:57,470
- 何か言って。
- グレース...

698
01:15:59,472 --> 01:16:01,931
<i>グレース ...</i>

699
01:16:01,932 --> 01:16:06,478
レース中にロビーに戻る
10分以内でないと彼女は死んでしまいます。

700
01:16:06,479 --> 01:16:11,149
- グレース、私のことは忘れてください。
- そうでなければ、私があなたを見つけなければなりません。

701
01:16:11,150 --> 01:16:15,820
<i>そして、私はあなたを殺します。
それで、妹を救いたいなら、 -</i>

702
01:16:15,821 --> 01:16:19,617
- ロビーで腰を据えて。

703
01:16:28,334 --> 01:16:31,628
私があなたの妹を殺したとき、-

704
01:16:31,629 --> 01:16:34,840
- 二人でもう少し遊ぼうか。

705
01:16:35,799 --> 01:16:37,551
彼女を屋敷に連れて行ってください。

706
01:16:43,849 --> 01:16:47,186
ファック、ファック、ファック...

707
01:16:51,482 --> 01:16:53,108
軍隊

708
01:17:31,272 --> 01:17:33,523
<i>走って走って</i>

709
01:17:33,524 --> 01:17:35,817
<i>袋の中に身を隠す</i>

710
01:17:35,818 --> 01:17:37,819
<i>走って走って</i>

711
01:17:37,820 --> 01:17:39,613
<i>さもなければ吹き飛ばされる</i>

712
01:17:49,790 --> 01:17:51,750
- もっと欲しいですか?
- はい。

713
01:17:54,169 --> 01:17:56,297
私からアレックスによろしくお伝えください。

714
01:18:00,801 --> 01:18:03,052
彼女はここにいます。

715
01:18:03,053 --> 01:18:06,139
ロクムの私たちの主よ！
助けて、このクソ野郎！

716
01:18:11,312 --> 01:18:12,605
信仰！

717
01:18:13,647 --> 01:18:15,233
グレース？

718
01:18:26,034 --> 01:18:29,036
私の妹はどこですか

719
01:18:29,037 --> 01:18:30,955
わかりません。

720
01:18:30,956 --> 01:18:35,084
もうゲームには参加していません。
私は無実の傍観者です。

721
01:18:35,085 --> 01:18:37,212
クソ、クソ、クソ！

722
01:18:39,089 --> 01:18:40,549
グレース！

723
01:18:42,260 --> 01:18:43,510
グレース！

724
01:18:43,511 --> 01:18:45,012
信仰！

725
01:18:47,973 --> 01:18:49,433
信仰！

726
01:19:00,235 --> 01:19:02,236
信仰！

727
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
- 彼女はどこですか？
- わからない。

728
01:19:05,115 --> 01:19:07,868
彼女がどこにいるのか教えてください！

729
01:19:09,287 --> 01:19:12,039
彼女がどこにいるのか教えてください。

730
01:19:16,669 --> 01:19:18,253
さあ、<i>プータ</i>。

731
01:20:03,549 --> 01:20:07,635
- 信仰です！彼女を放っておいてください！
- ここに出てきて、グレース。

732
01:20:07,636 --> 01:20:12,515
ガラスの厚さはインチですが、できます
妹の脳を吹き飛ばしてください。

733
01:20:12,516 --> 01:20:17,646
- 残り時間は 3 秒です。 3つ、2つ...
- 彼の言うことを聞かないでください！

734
01:20:19,106 --> 01:20:20,690
... 1つ。

735
01:20:20,691 --> 01:20:23,610
わかった、出てくるよ！

736
01:20:23,611 --> 01:20:27,822
いいえ、グレース、やめてください！

737
01:20:27,823 --> 01:20:30,659
私と結婚してくれたら。

738
01:20:31,660 --> 01:20:36,790
私を見て、私はむしろ死んだほうがいい
魂を失うよりは。

739
01:20:37,666 --> 01:20:42,170
彼女の女性はこう言いました。
これには抜け穴がありました。

740
01:20:42,921 --> 01:20:45,966
もし私たちが結婚したら…と彼女は言いました。

741
01:20:46,967 --> 01:20:49,927
...それでは席に着きます...

742
01:20:49,928 --> 01:20:52,556
...そして私は生きていけるのです。

743
01:20:58,854 --> 01:21:04,568
できるかどうかわかりません
夜明け前に彼女を連れ出すために。

744
01:21:06,987 --> 01:21:10,616
わかりました、あなたの提案を受け入れます。

745
01:21:15,621 --> 01:21:17,539
わかった。

746
01:21:17,540 --> 01:21:19,708
わかりました、いいです。

747
01:21:21,376 --> 01:21:25,881
しかし、私は確信しているはずです、
私たちを殺すだけではないことを。

748
01:21:26,632 --> 01:21:31,136
- 誓います...
- ル・バイル氏に誓って誓わなければなりません！

749
01:21:34,640 --> 01:21:40,353
私はル・バイル氏に誓います。
あなたにもあなたの妹にも何も起こりません。

750
01:21:42,105 --> 01:21:45,317
わかった。分かった、分かった。

751
01:21:52,783 --> 01:21:54,827
大丈夫ですよ。

752
01:21:56,537 --> 01:22:00,832
- 戻ってきましたね。
- もちろん、そうしました。

753
01:22:00,833 --> 01:22:03,168
大変申し訳ございません。

754
01:22:24,898 --> 01:22:28,901
私はすべてを理解しています、
必要なもの。

755
01:22:28,902 --> 01:22:30,904
準備をしましょう。

756
01:22:32,072 --> 01:22:35,576
ゲストはすでに
戴冠式に向かう途中。

757
01:23:48,649 --> 01:23:52,778
乾杯しましょうか？
今、私たちは家族になるのです。

758
01:24:09,336 --> 01:24:14,841
あなたに害はないと言いましたが、
しかし、私はルールに従わなければなりませんでした。

759
01:24:14,842 --> 01:24:19,680
あまり時間がないので、
だから今、私はそれを言っているだけです。

760
01:24:22,725 --> 01:24:26,645
私は怖いです。弟のために。

761
01:24:27,938 --> 01:24:32,818
気づかなかった
彼は本当は誰なのか。

762
01:24:34,194 --> 01:24:41,159
生涯ずっとそれを探していた
彼の中では良い。私が何を見つけたか知っていますか？

763
01:24:44,162 --> 01:24:46,748
何もない。

764
01:24:46,749 --> 01:24:50,292
叫ぶようなクソではありません。

765
01:24:50,293 --> 01:24:55,882
彼をコントロールできると思ったのですが、
しかし彼は正気を失ってしまった。

766
01:24:55,883 --> 01:25:01,553
あなたの助けが必要です。
私たちは一緒に彼をコントロールしようと努めなければなりません。

767
01:25:01,554 --> 01:25:07,102
必ずしも便が悪いわけではありません。
その力があれば、私たちは良いことを成し遂げることができます。

768
01:25:08,186 --> 01:25:14,860
でも、私にはあなたがそばにいてほしいのです。
グレース、あなたは私たちとは違います。

769
01:25:15,778 --> 01:25:18,280
あなたには希望があります。

770
01:25:22,701 --> 01:25:24,870
もうない。

771
01:25:28,248 --> 01:25:30,793
あなたは私からそれを奪ったのです。

772
01:25:34,755 --> 01:25:36,131
はい。

773
01:25:38,133 --> 01:25:40,468
私たちはそれが得意です。

774
01:25:56,735 --> 01:25:59,738
小さな女の子の話？

775
01:26:04,409 --> 01:26:08,538
見せてくれてありがとう
あなたは本当は誰なのか。

776
01:26:10,874 --> 01:26:12,375
やめて…

777
01:26:15,045 --> 01:26:19,841
あなたは私をコントロールしたいのですね。
あなたはすべての力を自分自身に欲しいのです。

778
01:26:19,842 --> 01:26:23,052
-あなたはいつもそれを望んでいたのですね。
- タイタス、やめて！

779
01:26:23,053 --> 01:26:26,931
見てください、グレース。私を見て！

780
01:26:26,932 --> 01:26:31,812
ペルニラ、彼女に私を見させて。
これは必見だよ、グレース。

781
01:26:33,146 --> 01:26:38,819
私が誰であるかを見てください。
私がコントロールできないことがわかるはずです。

782
01:26:40,070 --> 01:26:44,282
ルールにはそんなこと何も書いてないよ
家族を殺すこと。

783
01:26:46,284 --> 01:26:48,203
愛しています...

784
01:27:03,385 --> 01:27:08,348
私を抱きしめることができるか試してください
今チェック中です。ただ試してみてください。

785
01:27:22,487 --> 01:27:26,116
私はおそらくあなたを捕まえると言いました。

786
01:27:32,205 --> 01:27:34,416
祭壇でお会いしましょう。

787
01:29:44,462 --> 01:29:47,632
これはやってはいけません。

788
01:29:49,301 --> 01:29:52,845
私はしなければならない。
それを回避する方法はありません。

789
01:29:57,600 --> 01:29:59,227
大丈夫。

790
01:30:11,614 --> 01:30:14,491
シェムハムフォラッシュ！

791
01:30:14,492 --> 01:30:16,453
何も見えないよ。

792
01:30:17,162 --> 01:30:20,164
佐谷野峰ルシファー・エクセルシス。

793
01:30:20,165 --> 01:30:26,878
私たちの偉大なる永遠の恩人の名において、
前進してこのカップルを祝福してください。

794
01:30:26,879 --> 01:30:31,217
サタンの場合も、ルシファーの場合も、
ベリアルとリヴジャタンの名前、

795
01:30:31,218 --> 01:30:34,011
- 前に出て証人になってください。

796
01:30:34,012 --> 01:30:37,014
サタン万歳。

797
01:30:37,015 --> 01:30:39,516
皆さん、ようこそ。

798
01:30:39,517 --> 01:30:42,644
嬉しいです、
こんなにたくさんの人が現れたということ。

799
01:30:42,645 --> 01:30:48,359
私たちは戴冠式を行うだけでなく、
結婚式も手配します。

800
01:30:48,360 --> 01:30:50,612
私たちのカップは溢れます。

801
01:31:20,350 --> 01:31:21,476
タイタス。

802
01:31:37,700 --> 01:31:40,037
手を差し出してください。

803
01:32:03,560 --> 01:32:07,479
あなたは誓いを立てました。
サタンの力によって -

804
01:32:07,480 --> 01:32:11,358
- ここにあげます
お互いが所有権を持っています。

805
01:32:11,359 --> 01:32:14,611
タイタス・チェスター・ダンフォース
この女性と結婚しますか -

806
01:32:14,612 --> 01:32:17,448
- この世界でも
地獄の炎の中のように？

807
01:32:17,449 --> 01:32:19,992
はい。

808
01:32:26,708 --> 01:32:30,461
やってくれますか、グレース・エリザベス
マコーレー・ル・ドマス、 -

809
01:32:30,462 --> 01:32:33,964
- この人と肉体的にも精神的にも結婚してください -

810
01:32:33,965 --> 01:32:37,719
- この世界でも
地獄の炎の中のように？

811
01:32:39,596 --> 01:32:40,597
はい。

812
01:32:56,696 --> 01:33:01,533
彼が地獄で創造したものは、
死ぬべき者は改宗してはならない。

813
01:33:01,534 --> 01:33:04,453
主よ、あなたの御名においてこれをお願いします。

814
01:33:04,454 --> 01:33:07,707
ここにお知らせします
配偶者がそうなるために。

815
01:33:09,876 --> 01:33:11,961
花嫁にキスしてください。

816
01:33:42,659 --> 01:33:48,456
タイタス・ダンフォース氏がここに授与される
ル・バイル評議会の高位の議席。

817
01:33:54,421 --> 01:33:56,923
サタン万歳！

818
01:33:57,632 --> 01:33:59,342
サタン万歳！

819
01:33:59,801 --> 01:34:04,138
サタン万歳！

820
01:34:16,234 --> 01:34:17,777
なんてこった？

821
01:34:26,453 --> 01:34:27,579
そのような！

822
01:34:40,883 --> 01:34:46,138
殺すのはルール違反ではない
家族の一員。ヒントをありがとう。

823
01:34:49,058 --> 01:34:52,979
あなたを捕まえたのは私です。

824
01:35:20,798 --> 01:35:24,511
いったい何が起こっているのでしょうか？

825
01:35:39,901 --> 01:35:41,819
ひざまずいて！

826
01:35:47,074 --> 01:35:49,576
シェムハムフォラッシュ！

827
01:35:49,577 --> 01:35:52,664
シェムハンフォラシュ。

828
01:35:53,623 --> 01:35:56,584
- シェムハンフォラシュ。
- シェムハンフォラシュ。

829
01:36:04,676 --> 01:36:08,430
- 今、やりたいことをやってもいいですか？
- 正しい。

830
01:36:21,526 --> 01:36:25,780
店を経営することができました。
世界を変えることができた。

831
01:36:31,911 --> 01:36:38,376
だから私の最初の行為として
大評議会の長として...

832
01:36:40,169 --> 01:36:44,715
...私はここに評議会を辞任します -

833
01:36:44,716 --> 01:36:47,635
- そしてこれ全体
めちゃくちゃな組織！

834
01:36:50,179 --> 01:36:52,556
彼女はそれができるでしょうか？

835
01:36:52,557 --> 01:36:58,269
定款では考慮されていませんが、
誰かが自発的に権力を手放すだろうということ。

836
01:36:58,270 --> 01:37:00,939
しかし、誰がその席を獲得するのでしょうか？

837
01:37:00,940 --> 01:37:06,027
- 夜明けに指輪をする人。
- 夜明けはいつですか?

838
01:37:06,028 --> 01:37:09,323
3分以内に。それについて。

839
01:37:10,783 --> 01:37:14,704
- それは市議会の家族にのみ適用されますか？
- それは誰でも構いません。

840
01:37:16,498 --> 01:37:20,792
そして、夜明けに誰もその指輪をはめていなかったら、
ル・バイル氏は...

841
01:37:20,793 --> 01:37:25,423
非常に不満です。

842
01:37:37,727 --> 01:37:41,481
着なさい、近交系の豚たちよ！

843
01:37:55,995 --> 01:37:58,415
行きますよ、愛する人よ！
シェムハムフォラッシュ！

844
01:37:59,957 --> 01:38:01,584
サタン万歳！

845
01:38:19,310 --> 01:38:23,021
誰かがそのたわごとを焼き払わなければならなかった。

846
01:38:23,022 --> 01:38:26,108
あなたは物を破壊するのが得意です。

847
01:38:40,289 --> 01:38:41,666
あなたは自由です。

848
01:38:45,294 --> 01:38:46,921
別れ。

849
01:38:48,631 --> 01:38:49,757
こんにちは。

850
01:38:51,718 --> 01:38:52,885
見るべきではありません。

851
01:40:42,954 --> 01:40:47,624
はい！私は生きている、この野郎ども！

852
01:40:47,625 --> 01:40:50,627
できました！

853
01:40:50,628 --> 01:40:52,838
くそ！

854
01:40:52,839 --> 01:40:56,133
私は誓いを立てた、
それで私も助かった。

855
01:40:58,219 --> 01:41:00,554
お尻のゴッドファーザー！

856
01:41:22,243 --> 01:41:24,745
そうだったのか…？

857
01:41:24,746 --> 01:41:26,372
はい。

858
01:41:27,456 --> 01:41:29,582
行きましょうか？

859
01:41:29,583 --> 01:41:31,252
はい。

860
01:41:59,864 --> 01:42:02,158
グレネードランチャー。

861
01:42:08,372 --> 01:42:10,416
さあ、行きましょう。

862
01:42:40,321 --> 01:42:42,448
私はあなたを愛しています

863
01:42:44,658 --> 01:42:46,953
私もあなたを愛しています。

864
01:42:49,538 --> 01:42:52,165
寂しかったです。

865
01:42:52,166 --> 01:42:55,210
もうそれは必要ありません。

866
01:42:55,211 --> 01:42:58,547
あなたは滞在するつもりです
もううんざりだ。

867
01:43:00,382 --> 01:43:02,593
約束しますか？

868
01:43:06,305 --> 01:43:07,932
はい。

869
01:43:25,241 --> 01:43:27,700
- ヤギは何をしますか？
- 分かりません。

870
01:43:27,701 --> 01:43:30,495
何回
今週結婚しますか？

871
01:43:30,496 --> 01:43:33,623
- 早すぎるよ。
- 記録を達成したはずです。

872
01:43:33,624 --> 01:43:37,293
- 病院に行かなければなりません。
- お風呂が必要です。

873
01:43:37,294 --> 01:43:39,296
そして食べ物も。

874
01:47:54,510 --> 01:47:57,513
翻訳: ヘンリック・トーガーセン
スカンジナビア語テキスト サービス


